La-chroniqe.fr – 17 juillet 2019
AVIGNON 2019. « Concert à table » de Claire Diterzi – A la Manufacture « hors les murs » au 12 rue Baracane – Avignon Off – Du 11 au 19 juillet à 18h – durée 1h.
Une table, quelques objets du quotidien, une guitare et une collection de percussions qui semblent avoir été glanées au hasard d’une cuisine ou d’un atelier : il n’en faut guère davantage à Claire Diterzi pour transformer un jardin avignonnais en minuscule salle de concert. Avec « Concert à table », elle prend le contrepied de tout ce que le rock aime habituellement montrer. Pas d’amplification, pas de spectaculaire, presque pas de distance avec le public. Seulement des chansons débarrassées de leurs habits de scène et deux musiciens qui prennent un plaisir manifeste à les démonter pour mieux les reconstruire.
Aux Jardins de Baracane, la proximité n’est pas un argument de communication mais la matière même du spectacle. Claire Diterzi est là, à quelques mètres à peine, comme si elle avait posé sa guitare dans une maison d’amis. Face à elle, Stéphane Garin transforme le moindre objet en possibilité sonore. Bouilloire, éponge, ustensiles et petites percussions rejoignent les instruments plus traditionnels dans un joyeux bric-à-brac où rien ne semble tout à fait sérieux et où tout est pourtant musicalement très précis.
Le principe pourrait rapidement devenir un gadget. Il n’en est rien. Les objets ne sont pas là pour fabriquer une succession de numéros amusants ; ils permettent à Diterzi de déplacer ses propres chansons. Des morceaux connus changent de respiration, perdent leur puissance électrique et révèlent des détails que l’arrangement original masquait parfois. Une mélodie, une phrase ou un silence reprennent soudain toute leur importance.
Cette mise à nu convient particulièrement bien à une artiste qui n’a jamais séparé complètement chanson, théâtre et performance. Claire Diterzi ne vient pas simplement interpréter un répertoire. Elle joue avec lui, avec son partenaire et avec ceux qui l’entourent. Un regard suffit à modifier le rythme d’un morceau ; un incident peut être intégré au concert ; une plaisanterie fait tomber la frontière déjà très mince entre scène et public.
Stéphane Garin est le partenaire idéal de ce pique-nique musical légèrement déglingué. Percussionniste venu notamment des musiques contemporaines et minimalistes, il écoute autant qu’il joue. Ses interventions ne remplissent jamais l’espace. Elles le découpent, le ponctuent, lui donnent parfois un contrepoint inattendu. La complicité entre les deux artistes est évidente et constitue probablement la véritable scénographie du spectacle.
Car « Concert à table » repose sur une idée finalement très simple : retrouver ce qui reste d’une chanson lorsqu’on lui retire tout ce qui pourrait faire écran. Sans micro ni amplification, la voix de Claire Diterzi perd peut-être en puissance ce qu’elle gagne en proximité. On entend le souffle, les inflexions, la fragilité et cette manière très particulière de faire passer une phrase du parlé au chanté presque sans transition.
Il y a beaucoup d’humour dans cette heure, mais jamais cette volonté de faire rire à tout prix qui abîme parfois les formes participatives ou conviviales. L’amusement naît surtout de l’invention sonore et de l’étonnement. Voir un objet banal trouver soudain sa place dans un arrangement provoque ce petit plaisir enfantin de découvrir qu’un monde sonore existait là où l’on n’entendait jusque-là qu’un bruit.
Le cadre extérieur ajoute évidemment à la sensation de parenthèse. Avignon en juillet peut transformer le moindre déplacement entre deux spectacles en course contre la montre ; ici, tout invite au contraire à ralentir. On écoute, on observe et l’on finit par oublier momentanément la frénésie du Festival. Le concert se prolonge d’ailleurs naturellement dans l’idée du partage, jusqu’au verre et à la dégustation qui font partie de l’esprit de cette forme.
On pourrait reprocher à la proposition sa modestie même. Ceux qui attendent un véritable concert de Claire Diterzi, avec la puissance et les arrangements d’une formation complète, resteront peut-être sur leur faim. Mais ce serait demander à « Concert à table » ce qu’il refuse précisément d’être. Cette petite forme ne remplace pas le grand concert : elle permet d’entendre autrement les mêmes chansons.
« Concert à table » réussit donc son pari avec une simplicité réjouissante. Claire Diterzi et Stéphane Garin ne cherchent jamais à impressionner et c’est précisément ce qui impressionne : leur capacité à faire surgir de la musique avec presque rien, à réinventer un répertoire sans le dénaturer et à créer, pendant une heure, une véritable proximité avec ceux qui les écoutent. Un pique-nique musical un peu foutraque, délicat et inventif, qui rappelle qu’une chanson n’a parfois besoin que d’une voix, de quelques sons et de gens réunis autour d’une table pour retrouver toute sa saveur.
Pierre Salles
REPÈRES DU SPECTACLE
Conception, mise en scène, chant et musique : Claire Diterzi
Avec : Claire Diterzi (voix, guitare) et Stéphane Garin (percussions)
Collaboration artistique : Fred Hocké
Production : Je garde le chien
Création : 11 juillet 2019 – Festival Off Avignon
Lieu principal à Avignon : Les Jardins de Baracane – La Manufacture, hors les murs
Période indiquée dans le programme de La Manufacture : 11 au 18 juillet 2019
Durée : Environ 1 h
Forme : Duo acoustique, sans amplification, mêlant chansons, objets du quotidien et percussions
